2010 yapımı 'I Saw the Devil' (Angmareul boatda), Güney Kore sinemasının unutulmaz gerilim ve aksiyon filmlerinden biridir. Yönetmen Kim Jee-woon'un imzasını taşıyan bu film, izleyiciyi sarsıcı bir intikam hikayesinin derinliklerine çekiyor. Konusu, gizli ajan Kim Soo-hyeon'un (Lee Byung-hun) hamile sevgilisinin vahşice öldürülmesiyle başlar. Katil, soğukkanlı seri katil Jang Kyung-chul'dür (Choi Min-sik). Soo-hyeon, geleneksel adaletin yetersiz kalacağına inanarak kendi yasalarını uygulamaya karar verir ve katili yakalayıp serbest bırakarak onu sürekli bir korku ve acı döngüsüne mahkum eder.

Oyunculuk performansları filmin bel kemiğini oluşturur. Lee Byung-hun, acı, öfke ve yavaş yavaş kaybolan insanlığını mükemmel bir dengeyle yansıtır. Karşısında ise Choi Min-sik, sinema tarihinin en rahatsız edici ve unutulmaz kötü adamlarından birini yaratır. Onun performansı, sadece şiddet uygulayan değil, aynı zamanda şiddetin kendisi olan bir karakteri somutlaştırır. Kim Jee-woon'un yönetmenliği, görsel bir şölen sunar; her kare özenle kompoze edilmiş, şiddet sahneleri estetik bir yoğunlukla sunulurken, psikolojik gerilim ustaca yönetilir.

Film, sadece bir kovalamaca veya intikam hikayesi değil, aynı zamanda şiddetin döngüselliği, intikamın yıkıcı doğası ve iyilik ile kötülük arasındaki bulanık çizgiler üzerine derin bir sorgulamadır. Seyirciyi rahatsız eden, düşündüren ve son sahnesine kadar elinden bıraktırmayan bu film, güçlü sinematografisi, çarpıcı müzikleri ve sarsıcı finaliyle iz bırakıyor. Gerilim ve aksiyon sevenler için vazgeçilmez bir Kore başyapıtı olan 'I Saw the Devil', Türkçe altyazı seçeneğiyle izleyicilere unutulmaz bir deneyim vaat ediyor.