Chen Kaige'nin yönettiği 1993 yapımı 'Farewell My Concubine', sadece bir film değil, Çin'in 20. yüzyıldaki sosyal ve politik dönüşümünün aynasıdır. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan bir zaman diliminde, Pekin Operası'nın zorlu eğitim sürecinden yetişen iki erkek sanatçı, Douzi (Cheng Dieyi) ve Shitou (Duan Xiaolou) arasındaki karmaşık ilişkiyi merkezine alır. Çocukluktan itibaren iç içe geçen hayatları, sanat, aşk, sadakat ve ihanet temaları etrafında şekillenirken, arka planda Çin-Japon Savaşı, Kültür Devrimi gibi tarihi olayların gölgesinde dans eder.

Leslie Cheung'un 'Douzi' rolündeki performansı unutulmazdır. Opera divası 'Concubine' (Cariye) rolüne hem sahnede hem de gerçek hayatta o kadar güçlü bir şekilde bağlanır ki, rolü ile özdeşleşmesi onun trajik kaderinin habercisi olur. Zhang Fengyi ise daha dünyevi ve güçlü karakter 'Duan Xiaolou'yu canlandırarak mükemmel bir karşıtlık sunar. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise bu ikilinin arasına giren ve dinamikleri temelden sarsan bir güç olarak karşımıza çıkar.

Film, görsel bir şölendir. Kostümler, makyaj ve opera sahnelerindeki ihtişam, izleyiciyi doğrudan Çin'in sanatsal mirasının kalbine götürür. Ancak bu güzellik, karakterlerin yaşadığı acı, yalnızlık ve toplumsal baskılarla keskin bir tezat oluşturur. 'Farewell My Concubine', bireyin kimlik arayışı ile toplumun dayattığı roller arasındaki çatışmayı, sanatın dönüştürücü ve yıkıcı gücünü ve değişen zamanlara rağmen değişmeyen insani tutkuları epik bir duygu yoğunluğuyla işler.

Altın Palmiye ödüllü bu başyapıt, sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin en önemli dramlarından biridir. İzleyiciyi, unutulmaz karakterlerle birlikte tarihin fırtınalı bir yolculuğuna çıkarırken, evrensel temalara dokunan derin bir insanlık durumu portresi çizer. Sanata, aşka ve tarihe ilgi duyan her izleyici için mutlaka görülmesi gereken bir filmdir.